百年石碑講述北海“法國往事”
在北海近代外國領(lǐng)事機(jī)構(gòu)陳列館內(nèi),一塊殘缺的石碑默默地陳列在一角。其實(shí),這塊不太引人注目的石塊,就是一百多年前在北海設(shè)立的法國領(lǐng)事館的奠基石。
1996年3月中旬,北海市迎賓館對五號樓(法國領(lǐng)事館舊址)進(jìn)行內(nèi)部裝修,因安裝水管的需要,在法國領(lǐng)事館舊址西北角的外墻基鑿一管道,當(dāng)施工者打碎一塊嵌在墻基上的石塊時(shí),發(fā)現(xiàn)它原來是領(lǐng)事館的奠基石,可惜有一半在施工時(shí)被打得粉碎。
經(jīng)北海市文物管理所(現(xiàn)在的北海市文物局)工作人員實(shí)地調(diào)查,發(fā)現(xiàn)這塊奠基石高38.5厘米,寬約80厘米,厚9厘米。被保留下來的那半塊石碑的正面,陰刻著REPUBLIQUE字樣,為法文“共和國”之意。據(jù)分析,被打碎掉的那半塊石碑肯定還有內(nèi)容。因這幢房子是法國政府在北海設(shè)立的領(lǐng)事館,所以被打掉的那半塊石碑上的內(nèi)容應(yīng)為DELA FRANCE即法文“法蘭西”的意思。因此,碑文的法文應(yīng)為REPUB-LIQUE DE LAFRANCE,譯成中文為“法蘭西共和國”。
在展廳內(nèi),與奠基石相鄰的是近代大法國領(lǐng)事府地界石碑,這塊石碑高106厘米,寬32厘米,厚14厘米。碑身呈長方形狀,碑頂為半圓形,碑身陰刻著“大法國領(lǐng)事府地界”幾個(gè)漢字。
法國領(lǐng)事館是外國在北海開設(shè)時(shí)間最長的領(lǐng)事館,法國先后共派遣20任正副領(lǐng)事到北海。
據(jù)研究,法國政府于1890年和1900年,在北海向當(dāng)?shù)厝艘砸淮涡再I斷的方式購入了相鄰的四塊土地,用來建立法國駐北海領(lǐng)事館的辦公樓、宿舍、車庫、衛(wèi)兵營房、學(xué)校、醫(yī)院、信館、墓地等。這些地塊已經(jīng)圈圍起來成為一個(gè)整體,構(gòu)成法租界,各建筑物之間有圍墻分隔開來。
當(dāng)時(shí)的法國北海租界包括今天的北海市迎賓館及其西面的工人文化宮、總工會(huì)、廣慈商場、市人民醫(yī)院宿舍、各民主黨派大院等地范圍。
這塊地界石碑當(dāng)年應(yīng)該是矗立在法國領(lǐng)事館圍墻大門旁邊,歷經(jīng)百年風(fēng)雨洗禮,如今成為19世紀(jì)末期法國在北海建立領(lǐng)事館的重要物證。
廣西北海旅行社整理編輯